The United Thank Offering (UTO) Board is pleased to announce the availability of its 2023 UTO Annual Grants, with a focus on the worldwide incarceration crisis. These grants are awarded for projects in The Episcopal Church and throughout the Anglican Communion, each year with a different focus.

Grant application deadlines are 5 p.m. ET Jan. 6, for Anglican Communion partners, and 5 p.m. ET March 10, for dioceses of The Episcopal Church.

More information—including criteria for applicants, sample budgets and timelines, and helpful hints—as well as application and other forms are available online in English and Spanish at https://unitedthankoffering.com/apply/.

The United Thank Offering was founded to support innovative mission and ministry in The Episcopal Church and to promote thankfulness and mission in the whole church. One hundred percent of UTO thank offerings—given by individuals and churches—are granted the following year. These awards support a wide range of projects, positions, educational resources, and more.

For the next three years, the United Thank Offering, in the spirit of Matthew 25:36, will focus on those whom society has left out or behind. The 2023 grant focus will be on innovative mission and ministry projects addressing all aspects of global incarceration, specifically preventative programs and intervention, prisoner support outreach, prison reform, or post-prison re-entry into society.

Informational webinars
Register to learn more about the application process and ask questions during the following webinars (https://test.episcopalchurch.org/publicaffairs/united-thank-offering-invites-2023-annual-grants/):

• Oct. 11, 7 p.m.
  How to Understand the 2023 Focus
• Nov. 15, noon and 7 p.m.
  Helpful Hints Regarding the Budget and Application
• Jan. 10, noon and 7 p.m.
  Helpful Hints Regarding the Timeline and a Complete Application
• Feb. 14, 12 p.m.
  Drop-in Q&A time

2 de octubre de 2022 – Pentecostés 17 (C)
La Ofrenda Unida de Acción de Gracias convoca a las subvenciones anuales de 2023

La Junta de la Ofrenda Unida de [Acción de] Gracias (UTO, por su sigla en inglés) se complace en anunciar la disponibilidad de sus Subvenciones anuales de la UTO 2023, que se centran en la crisis de encarcelamiento a nivel mundial. Estas subvenciones se otorgan para proyectos en la Iglesia Episcopal y en toda la Comunión Anglicana, cada año con un enfoque diferente.

Los plazos límites para la presentación de solicitudes de subvención son las 5 p.m. (HE) del 6 de enero, para socios de la Comunión Anglicana, y 5 p.m. (HE) del 10 de marzo, para diócesis de la Iglesia Episcopal. Más información, incluidos los criterios para los solicitantes, ejemplos de presupuestos y cronogramas, y consejos útiles — así como la solicitud y otros formularios se pueden encontrar en línea en inglés y en español: https://unitedthankoffering.com/apply/.

La Ofrenda Unida de [Acción de Gracias se fundó para apoyar la misión y el ministerio innovadores en la Iglesia Episcopal y para promover la gratitud y la misión en toda la Iglesia. El cien por ciento de las ofrendas de gratitud de la UTO, dadas por individuos e iglesias, se otorgan al año siguiente. Estas subvenciones respaldan una amplia gama de proyectos, puestos, recursos educativos y más.

Durante los próximos tres años, la Ofrenda Unida de [Acción de] Gracias, en el espíritu de Mateo 25:36, se centrará en aquellos a quienes la sociedad ha dejado marginados o rezagados. El enfoque de la subvención de 2023 se centrará en proyectos innovadores de misión y ministerio que aborden todos los aspectos del encarcelamiento global, específicamente programas e intervención preventivos, promoción de apoyo a los presos, reforma penitenciaria o reingreso a la sociedad después de la prisión.

Seminarios informativos en la Red
Inscríbase para obtener más información sobre el proceso de solicitud y hacer preguntas durante los siguientes seminarios web (https://test.episcopalchurch.org/publicaffairs/united-thank-offering-invites-2023-annual-grants):

• 11 de octubre, 7 p. m.
  Cómo entender el enfoque de 2023
• 15 de noviembre, mediodía y 7 p. m.
  Consejos útiles respecto al presupuesto y la solicitud.
• 10 de enero, mediodía y 7 p. m.
  Consejos útiles sobre el cronograma y una solicitud completa.
• 14 de febrero, 12 p. m.
  Hora de preguntas y respuestas sin cita previa.