Easter Day

Principal Service

The Collect:

O God, who for our redemption gave your only-begotten Son to the death of the cross, and by his glorious resurrection delivered us from the power of our enemy: Grant us so to die daily to sin, that we may evermore live with him in the joy of his resurrection; through Jesus Christ your Son our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

or this

O God, who made this most holy night to shine with the glory of the Lord’s resurrection: Stir up in your Church that Spirit of adoption which is given to us in Baptism, that we, being renewed both in body and mind, may worship you in sincerity and truth; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

or this

Almighty God, who through your only-begotten Son Jesus Christ overcame death and opened to us the gate of everlasting life: Grant that we, who celebrate with joy the day of the Lord’s resurrection, may be raised from the death of sin by your life-giving Spirit; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

First Lesson: Acts 10:34-43 or Isaiah 65:17-25

³⁴Then Peter began to speak to them: “I truly understand that God shows no partiality, ³⁵but in every nation anyone who fears him and does what is right is acceptable to him. ³⁶You know the message he sent to the people of Israel, preaching peace by Jesus Christ—he is Lord of all. ³⁷That message spread throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John announced: ³⁸how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power; how he went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him. ³⁹We are witnesses to all that he did both in Judea and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree; ⁴⁰but God raised him on the third day and allowed him to appear, ⁴¹not to all the people but to us who were chosen by God as witnesses, and who ate and drank with him after he rose from the dead. ⁴²He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one ordained by God as judge of the living and the dead. ⁴³All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”

¹⁷For I am about to create new heavens and a new earth; the former things shall not be remembered or come to mind. ¹⁸But be glad and rejoice forever in what I am creating; for I am about to create Jerusalem as a joy, and its people as a delight. ¹⁹I will rejoice in Jerusalem, and delight in my people; no more shall the sound of weeping be heard in it, or the cry of distress. ²⁰No more shall there be in it an infant that lives but a few days, or an old person who does not live out a lifetime; for one who dies at a hundred years will be considered a youth, and one who falls short of a hundred will be considered accursed. ²¹They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit. ²²They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat; for like the days of a tree shall the days of my people be, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. ²³They shall not labor in vain, or bear children for calamity; for they shall be offspring blessed by the Lord— and their descendants as well. ²⁴Before they call I will answer, while they are yet speaking I will hear. ²⁵The wolf and the lamb shall feed together, the lion shall eat straw like the ox; but the serpent—its food shall be dust! They shall not hurt or destroy on all my holy mountain, says the Lord.

Psalm: Psalm 118:1-2, 14-24

1 Give thanks to the Lord, for he is good; *
      his mercy endures for ever.
2 Let Israel now proclaim, *
      “His mercy endures for ever.”
14 The Lord is my strength and my song, *
      and he has become my salvation.
15 There is a sound of exultation and victory *
      in the tents of the righteous:
16 “The right hand of the Lord has triumphed! *
      the right hand of the Lord is exalted!
      the right hand of the Lord has triumphed!”
17 I shall not die, but live, *
      and declare the works of the Lord.
18 The Lord has punished me sorely, *
      but he did not hand me over to death.
19 Open for me the gates of righteousness; *
      I will enter them;
      I will offer thanks to the Lord.
20 “This is the gate of the Lord; *
      he who is righteous may enter.”
21 I will give thanks to you, for you answered me *
      and have become my salvation.
22 The same stone which the builders rejected *
      has become the chief cornerstone.
23 This is the Lord’s doing, *
      and it is marvelous in our eyes.
24 On this day the Lord has acted; *
      we will rejoice and be glad in it.

Second Lesson: 1 Corinthians 15:19-26 or Acts 10:34-43

¹⁹If for this life only we have hoped in Christ, we are of all people most to be pitied.

²⁰But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have died. ²¹For since death came through a human being, the resurrection of the dead has also come through a human being; ²²for as all die in Adam, so all will be made alive in Christ. ²³But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ. ²⁴Then comes the end, when he hands over the kingdom to God the Father, after he has destroyed every ruler and every authority and power. ²⁵For he must reign until he has put all his enemies under his feet.²⁶The last enemy to be destroyed is death.

Gospel: John 20:1-18 or Luke 24:1-12

Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been removed from the tomb. ²So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them, “They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.” ³Then Peter and the other disciple set out and went toward the tomb. ⁴The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. ⁵He bent down to look in and saw the linen wrappings lying there, but he did not go in. ⁶Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen wrappings lying there, ⁷and the cloth that had been on Jesus’ head, not lying with the linen wrappings but rolled up in a place by itself. ⁸Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed; ⁹for as yet they did not understand the scripture, that he must rise from the dead. ¹⁰Then the disciples returned to their homes.

¹¹But Mary stood weeping outside the tomb. As she wept, she bent over to look into the tomb; ¹²and she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had been lying, one at the head and the other at the feet. ¹³They said to her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “They have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him.” ¹⁴When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus. ¹⁵Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you looking for?” Supposing him to be the gardener, she said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.” ¹⁶Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to him in Hebrew, “Rabbouni!” (which means Teacher). ¹⁷Jesus said to her, “Do not hold on to me, because I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and say to them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’” ¹⁸Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord”; and she told them that he had said these things to her.

But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb, taking the spices that they had prepared. ²They found the stone rolled away from the tomb, ³but when they went in, they did not find the body. ⁴While they were perplexed about this, suddenly two men in dazzling clothes stood beside them. ⁵The women were terrified and bowed their faces to the ground, but the men said to them, “Why do you look for the living among the dead? He is not here, but has risen.⁶Remember how he told you, while he was still in Galilee, ⁷that the Son of Man must be handed over to sinners, and be crucified, and on the third day rise again.” ⁸Then they remembered his words, ⁹and returning from the tomb, they told all this to the eleven and to all the rest. ¹⁰Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles. ¹¹But these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them. ¹²But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; then he went home, amazed at what had happened.

Printable Lectionary Readings

Easter Day C Download

Find more resources for Easter Sunday C

Sermons

Bible Study

Día de Pascua

La Colecta:

Dios todopoderoso, que por nuestra redención entregaste a tu unigénito Hijo a muerte de cruz, y por su resurrección gloriosa nos libraste del poder de nuestro enemigo: Concédenos morir diariamente al pecado, de tal manera que, en el gozo de su resurrección, vivamos siempre con Jesucristo tu Hijo nuestro Señor; que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

o bien:

Oh Dios, que hiciste resplandecer esta noche santísima con la gloria de la resurrección del Señor: Aviva en tu Iglesia aquel Espíritu de adopción que nos es dado en el Bautismo, para que nosotros, siendo renovados tanto en cuerpo como en mente, te adoremos en sinceridad y verdad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo, en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

o bien:

Dios omnipotente, que por medio de tu Hijo unigénito Jesucristo has vencido la muerte y nos abriste la puerta de la vida eterna: Concede a los que celebramos con gozo el día de la resurrección del Señor, que seamos resucitados de la muerte del pecado por tu Espíritu vivificador; mediante Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

Primera Lectura: Hechos 10:34-43 o Isaías 65:17-25

³⁴ Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo:

—Ahora entiendo que de veras Dios no hace diferencia entre una persona y otra, ³⁵ sino que en cualquier nación acepta a los que lo reverencian y hacen lo bueno. ³⁶ Dios habló a los descendientes de Israel, anunciando el mensaje de paz por medio de Jesucristo, que es el Señor de todos. ³⁷ Ustedes bien saben lo que pasó en toda la tierra de los judíos, comenzando en Galilea, después que Juan proclamó que era necesario bautizarse. ³⁸ Saben que Dios llenó de poder y del Espíritu Santo a Jesús de Nazaret, y que Jesús anduvo haciendo bien y sanando a todos los que sufrían bajo el poder del diablo. Esto pudo hacerlo porque Dios estaba con él, ³⁹ y nosotros somos testigos de todo lo que hizo Jesús en la región de Judea y en Jerusalén. Después lo mataron, colgándolo en una cruz. ⁴⁰ Pero Dios lo resucitó al tercer día, e hizo que se nos apareciera a nosotros. ⁴¹ No se apareció a todo el pueblo, sino a nosotros, a quienes Dios había escogido de antemano como testigos. Nosotros comimos y bebimos con él después que resucitó. ⁴² Y él nos envió a anunciarle al pueblo que Dios lo ha puesto como Juez de los vivos y de los muertos. ⁴³ Todos los profetas habían hablado ya de Jesús, y habían dicho que quienes creen en él reciben por medio de él el perdón de los pecados.

¹⁷ «Miren, yo voy a crear
un cielo nuevo y una tierra nueva.
Lo pasado quedará olvidado,
nadie se volverá a acordar de ello.
¹⁸ Llénense de gozo y alegría para siempre
por lo que voy a crear,
porque voy a crear una Jerusalén feliz
y un pueblo contento que viva en ella.
¹⁹ Yo mismo me alegraré por Jerusalén
y sentiré gozo por mi pueblo.
En ella no se volverá a oír llanto
ni gritos de angustia.
²⁰ Allí no habrá niños que mueran a los pocos días,
ni ancianos que no completen su vida.
Morir a los cien años será morir joven,
y no llegar a los cien años será una maldición.
²¹ La gente construirá casas y vivirá en ellas,
sembrará viñedos y comerá sus uvas.
²² No sucederá que uno construya y otro viva allí,
o que uno siembre y otro se aproveche.
Mi pueblo tendrá una vida larga, como la de un árbol;
mis elegidos disfrutarán del trabajo de sus manos.
²³ No trabajarán en vano
ni tendrán hijos que mueran antes de tiempo,
porque ellos son descendientes
de los que el Señor ha bendecido,
y lo mismo serán sus descendientes.
²⁴ Antes que ellos me llamen,
yo les responderé;
antes que terminen de hablar,
yo los escucharé.
²⁵ El lobo y el cordero comerán juntos,
el león comerá pasto, como el buey,
y la serpiente se alimentará de tierra.
En todo mi monte santo
no habrá quien haga ningún daño.»
El Señor lo ha dicho.

Salmo: 118:1-2, 14-24

¹     Den gracias al Señor, porque él es bueno; *
             para siempre es su misericordia.
²     Diga ahora Israel: *
             “Para siempre es su misericordia”.
¹⁴     Mi fuerza y mi refugio es el Señor, *
             y él me ha sido por salvación.
¹⁵     Hay voz de júbilo y victoria *
             en las tiendas de los justos:
¹⁶     “¡La diestra del Señor ha triunfado! *
             ¡La diestra del Señor es excelsa! ¡La diestra del Señor ha triunfado!”
¹⁷     No he de morir, sino que viviré. *
             y contaré las hazañas del Señor.
¹⁸     Me castigó gravemente el Señor, *
             mas no me entregó a la muerte.
¹⁹     Abranme las puertas de justicia; *
             entraré por ellas, y daré gracias al Señor.
²⁰     “Esta es la puerta del Señor; *
             por ella entrarán los justos”.
²¹     Daré gracias porque me respondiste, *
             y me has sido de salvación.
²²     La misma piedra que desecharon los edificadores, *
             ha venido a ser la cabeza del ángulo.
²³     Esto es lo que ha hecho el Señor, *
             y es maravilloso a nuestros ojos.
²⁴     Este es el día en que actuó el Señor; *
             regocijémonos y alegrémonos en él.

Segunda Lectura: 1 Corintios 15:19-26 o Hechos 10:34-43

¹⁹ Si nuestra esperanza en Cristo solamente vale para esta vida, somos los más desdichados de todos.

²⁰ Pero lo cierto es que Cristo ha resucitado. Él es el primer fruto de la cosecha: ha sido el primero en resucitar. ²¹ Así como por causa de un hombre vino la muerte, también por causa de un hombre viene la resurrección de los muertos. ²² Y así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos tendrán vida. ²³ Pero cada uno en el orden que le corresponda: Cristo en primer lugar; después, cuando Cristo vuelva, los que son suyos. ²⁴ Entonces vendrá el fin, cuando Cristo derrote a todos los señoríos, autoridades y poderes, y entregue el reino al Dios y Padre. ²⁵ Porque Cristo tiene que reinar hasta que todos sus enemigos estén puestos debajo de sus pies; ²⁶ y el último enemigo que será derrotado es la muerte.

³⁴ Pedro entonces comenzó a hablar, y dijo:

El Evangelio: Juan 20:1-18 o Lucas 24:1-12

¹ El primer día de la semana, María Magdalena fue al sepulcro muy temprano, cuando todavía estaba oscuro; y vio quitada la piedra que tapaba la entrada. ² Entonces se fue corriendo a donde estaban Simón Pedro y el otro discípulo, aquel a quien Jesús quería mucho, y les dijo: —¡Se han llevado del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde lo han puesto!

³ Pedro y el otro discípulo salieron y fueron al sepulcro. ⁴ Los dos iban corriendo juntos; pero el otro corrió más que Pedro y llegó primero al sepulcro. ⁵ Se agachó a mirar, y vio allí las vendas, pero no entró. ⁶ Detrás de él llegó Simón Pedro, y entró en el sepulcro. Él también vio allí las vendas; ⁷ y además vio que la tela que había servido para envolver la cabeza de Jesús no estaba junto a las vendas, sino enrollada y puesta aparte. ⁸ Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado primero al sepulcro, y vio lo que había pasado, y creyó. ⁹ Pues todavía no habían entendido lo que dice la Escritura, que él tenía que resucitar. ¹⁰ Luego, aquellos discípulos regresaron a su casa.

¹¹ María se quedó afuera, junto al sepulcro, llorando. Y llorando como estaba, se agachó para mirar dentro, ¹² y vio dos ángeles vestidos de blanco, sentados donde había estado el cuerpo de Jesús; uno a la cabecera y otro a los pies. ¹³ Los ángeles le preguntaron: —Mujer, ¿por qué lloras?

Ella les dijo: —Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto.

¹⁴ Apenas dijo esto, volvió la cara y vio allí a Jesús, pero no sabía que era él. ¹⁵ Jesús le preguntó: —Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?

Ella, pensando que era el que cuidaba el huerto, le dijo: —Señor, si usted se lo ha llevado, dígame dónde lo ha puesto, para que yo vaya a buscarlo.

¹⁶ Jesús entonces le dijo: —¡María!

Ella se volvió y le dijo en hebreo: —¡Rabuni! (que quiere decir: «Maestro»).

¹⁷ Jesús le dijo: —No me retengas, porque todavía no he ido a reunirme con mi Padre. Pero ve y di a mis hermanos que voy a reunirme con el que es mi Padre y Padre de ustedes, mi Dios y Dios de ustedes.

¹⁸ Entonces María Magdalena fue y contó a los discípulos que había visto al Señor, y también les contó lo que él le había dicho.

¹ El primer día de la semana las mujeres regresaron al sepulcro muy temprano, llevando los perfumes que habían preparado. ² Al llegar, se encontraron con que la piedra que tapaba el sepulcro no estaba en su lugar; ³ y entraron, pero no encontraron el cuerpo del Señor Jesús. ⁴ No sabían qué pensar de esto, cuando de pronto vieron a dos hombres de pie junto a ellas, vestidos con ropas brillantes. ⁵ Llenas de miedo, se inclinaron hasta el suelo; pero aquellos hombres les dijeron: —¿Por qué buscan ustedes entre los muertos al que está vivo? ⁶ No está aquí, sino que ha resucitado. Acuérdense de lo que les dijo cuando todavía estaba en Galilea: ⁷ que el Hijo del hombre tenía que ser entregado en manos de pecadores, que lo crucificarían y que al tercer día resucitaría.

⁸ Entonces ellas se acordaron de las palabras de Jesús, ⁹ y al regresar del sepulcro contaron todo esto a los once apóstoles y a todos los demás. ¹⁰ Las que llevaron la noticia a los apóstoles fueron María Magdalena, Juana, María madre de Santiago, y las otras mujeres. ¹¹ Pero a los apóstoles les pareció una locura lo que ellas decían, y no querían creerles.

¹² Sin embargo, Pedro se fue corriendo al sepulcro; y cuando miró dentro, no vio más que las sábanas. Entonces volvió a casa, admirado de lo que había sucedido.

Más recursos para Día de Pascua C

Sermones

Estudio Bíblico

Lectionary Calendar

The Old Testament, New Testament and Gospels readings are from the New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Collects, Psalms, and Canticles are from the Book of Common Prayer, 1979.

The Lectionary Calendar