New Advent resources for congregations, dioceses, and communities of faith include the Spanish translation of Journeying the Way of Love Advent curriculum, translations of Preparing to Become Beloved Community Advent curriculum in Spanish and Haitian Creole, as well as a Sermons That Work compilation of Advent and Christmas selections, AdventWord 2018, seasonal bulletin inserts, and a three-part webinar series from Episcopal Migration Ministries and the Episcopal Church’s Office of Government Relations. All are available here. 

Journeying the Way of Love Advent curriculum and Advent calendar (available in English and Spanish)

A new, four-week Advent curriculum and Advent calendar pegged to readings and themes from the first two chapters of the Gospel of Luke.

Preparing to Become Beloved Community Advent curriculum (available in English, Spanish, and Haitian Creole)

This Advent curriculum is framed around the four quadrants of the labyrinth. Groups are invited to “walk” sections of the labyrinth each week in Advent, engaging in scripture, reflections, and activities.

#AdventWord

This popular Advent practice returns in 2018. Sign up to receive a daily word to use as a focus for your prayer and an invitation to share online. Find #AdventWord here.

Sermons for Advent and Christmas (available in English and Spanish)

A compilation of Advent and Christmas sermons from some of the best preachers in the Episcopal Church. Whether you use this book for private devotionals and inspiration, small group study, or reading from the pulpit, we pray that you will find this holy season brightened by the Everlasting Light himself.

Find sermons here.

Bulletin inserts

Bulletin inserts for each Sunday in Advent are designed to complement the Journeying the Way of Love Advent curriculum. Available in full page, one-sided and half page, double-sided formats.

Webinars

Episcopal Migration Ministries and the Episcopal Church Office of Government Relations offer a series of three one-hour webinars, Walking in Welcome: An Advent Series with Episcopal Migration Ministries on December 5 at 4 pm Eastern, December 13 at 4 pm Eastern, and December 18 at 12 pm Eastern. Details and registration information here. 

Webinars will be available on-demand following the event. 

Recursos para Adviento 2018 disponibles en línea

November 15, 2018

Entre los nuevos recursos para las congregaciones, diócesis y comunidades de fe están la traducción al español del currículo de Adviento de Recorriendo el Camino del Amor, las traducciones en español y en criollo haitiano del currículo de Adviento Preparándose para convertirse en la Comunidad Amada, así como también sermones que iluminan para Adviento y Navidad, la nueva edición de AdventWord 2018, los encartes para boletines para la estación y un seminario web de tres partes del Ministerio Episcopal de la Migración y de la Oficina de relaciones gubernamentales de la Iglesia Episcopal. Todos estos recursos los encuentra aquí.

Recorriendo el Camino del Amor: currículo de Adviento y calendario de Adviento (ambos disponibles en inglés y en español)

Un nuevo currículo de Adviento de cuatro semanas y calendario de Adviento fieles a las lecturas y los temas de los dos primeros capítulos del evangelio de Lucas.

Currículo de Adviento sobre el proceso de convertirse en una Comunidad Amada (disponible en inglés, español y criollo haitiano)

Este currículo se enmarca alrededor de los cuatro cuadrantes del laberinto. Se invita a todos los grupos a que exploren las secciones del laberinto cada semana durante Adviento, ocupándose de los textos bíblicos, las reflexiones y las actividades.

#AdventWord

Esta popular iniciativa de Adviento regresa también en 2018. Inscríbase para recibir una palabra diaria que puede usar como punto central de su oración y como una invitación para compartir en línea. #AdventWord se puede encontrar aquí.

Sermones para Adviento y Navidad (disponibles en inglés y en español)

Se trata de una compilación de sermones de Adviento y Navidad de los mejores predicadores en la Iglesia Episcopal. Ya sea que usted use este libro para actividades devocionales e inspiración personal, estudio en grupos pequeños o para leer desde el púlpito, nosotros oramos para que usted encuentre esta santa temporada avivada por la Luz Eterna de Cristo.

Los sermones se pueden encontrar aquí.

Encartes para boletines

Los encartes para boletines para cada domingo de Adviento sirven de complemento al plan de estudios de Recorriendo el Camino del Amor. Formatos disponibles: página completa, una sola cara y media página, doble cara.

Seminarios web

El Ministerio Episcopal de la Migración y la Oficina de relaciones gubernamentales de la Iglesia Episcopal ponen a su disposición una serie de tres seminarios web de una hora de duración cada uno, llamada Todos son bienvenidos: Serie de Adviento con el Ministerio Episcopal de la Migración el 5 y el 13 de diciembre a las cuatro de la tarde, hora del este, y el 18 de diciembre a las 12 del mediodía, hora del este. Detalles e información sobre cómo inscribirse, los encuentra aquí.

Los seminarios web estarán disponibles para todo aquel que los solicite una vez que termine el evento. 

2018 Resous Lavan ki disponib sou entènèt

November 15, 2018
Office of Public Affairs

Nouvo resous lavan an, ki vle di peryòd anvan fèt Nwèl la, pou kongregasyon yo, pou dyosèz yo, epi pou kominote lafwa yo enkli tradiksyon Journeying the Way of Love an panyòl,  ak tradiksyon  pou Journeying the Way of Love Advent curriculum, tradiksyon pou Preparing to Become Beloved Community Advent curriculum ann Panyòl epi an Kreyòl, menm jan an an tou pou prèch ki sèvi pou lavan epi pou nwèl, epi pou Pawòl Lavan 2018 la, feyè pou mete nan bilten chak sezon yo, epi seri wèbinè an twa pati seri ki soti Ministè Migrasyon Legliz Episkopal biwo Relasyon Gouvènemantal. Yo tout disponib la a:  https://test.episcopalchurch.org/advent-and-christmas-resources-2018

Pelerinaj Chemen Renmen  Kourikoulòm lavan an ak kalandriye lavan an (disponib ann Anglè epi ann espanyòl)

Yon nouvo, kat-semèn kalandriye eskolè ak kalandriye lavan ki pense tèks y ap li ak tèm ki soti nan premye de chapit levanjil Lik la.

Kalandriye eskolè Preparasyon pou n vin Kominote tout moun renmen an Kalandriye lavan (ki disponib ann Angle, an Panyòl, epi an Kreyòl)

Kalandriye Lavan sa a baze sou kat kadran labirent lan. Yo envite gwoup yo pou yo fè yon “ti mache” nan kèk seksyon nan labirent lan nan chak semèn lavan, kote y ap diskite pasaj labib, y ap fè refleksyon, epi fè kèk aktivite.

#PawòlLavan

Pratik popilè lavan sa a reparèt an 2018. Enskri non w pou resevwa yon mo chak jou pou ede w konsantre nan lapriyè ak yon envitasyon pou w pataje sa an liy. Al sou #AdventWord la a. https://www.adventword.org

Prèch pou lavan ak Nwèl (ki disponib ann Anglè epi an Panyòl)

Gen yon konpilasyon prèch pou lavan ak nwèl pi bon predikatè nan Legliz Episkopal la te preche. Kit ou sèvi ak liv sa a pou pwòp devosyon pa w ak enspirasyon pa w, oswa pou ti gwoup moun oubyen pou w li sou chè, n ap mande Bondye pou sezon fèt sa a se yon sezon kote limyè Bondye a limen ap klere lavi wou.

Al sou sit sa yo pou w jwenn prèch yo: https://test.episcopalchurch.org/sermons-advent-and-christmas-2018

Gen feyè pou w mete nan bilten

Feyè pou bilten pou chak dimanch lavan ki fèt pou yo konplete Kalandriye eskolè Pelerinaj Chemen Renmen an. Feyè sa yo disponib an gran fòma ki ekri sou yon bò, epi sou mwatye paj ki ekri sou toulède bò.

Wèbinè

Ministè Migrasyon Episkopal ak Biwo Relasyon Gouvènemantal Legliz Episkopal la ap ofri yon seri wèbinè inèd tan ki gen tit: N ap mache nan mitan bèl akèy: Yon seri wèbinè sou lavan gras ak Ministè Migrasyon Episkopal la le 5 desanm a katrè sou kot lès la, le 13 desanm a katrè sou kot lès la, le 18 desanm a midi sou kot lès la. Pou detay, ak enskripsyon epi pou enfòmasyon al sou sit sa a:  https://dfms.formstack.com/forms/emmwalkinginwelcome

Ap gen wèbinè ki ap disponib sou evènman sa yo depi moun mande sa.