Online filing for the 2018 Parochial Report for all Episcopal Church congregations is now available on The Episcopal Church website. In addition to the form, the page also offers step-by-step instructions and workbooks to guide you through this process.

“The annual Parochial Report has traditionally played a major role as the Church plans its mission and ministry,” said the Rev. Canon Dr. Michael Barlowe, Executive Officer of General Convention.

Barlowe also noted that all congregations should have received their 2018 Parochial Report Packet in the mail. The Parochial Report mailing included an explanatory letter along with the congregation’s login information.

Congregations unable to file online can utilize a printable form, available on The Episcopal Church website here.

The canonical deadline for the 2018 Parochial Report to your Diocese is March 1. However, please check with your diocese for particular diocesan requirements.

By May 1st all reports should be reviewed and marked complete by your diocese to the Executive Office of the General Convention.

Congregations that did not receive the 2018 Parochial Report mailing should immediately contact their diocesan administrator for their login information.

Instructions and workbooks are available here.

“I am grateful for the considerable effort clergy and congregational leadership put into the careful preparation of the Parochial Report,” Barlowe added.

The Parochial Report is the oldest, continuous gathering of data by The Episcopal Church.  By tradition and canon, the reporting requirements are developed by the House of Deputies’ Committee on the State of the Church, using a form approved by the Church’s Executive Council. Seen as an annual rite of passage throughout The Episcopal Church, and overseen by the Executive Officer of General Convention, the Parochial Report touches every congregation of the church.  Together with other data, including that of the Recorder of Ordinations and the Registrar of General Convention, the Parochial Report provides an insight to the state of the church.

Los Informes Parroquiales de 2018 deben estar en las diócesis el 1 de marzo y en la Oficina de la Convención General el 1 de mayo: la presentación en línea está disponible

February 6, 2019

La presentación en línea del Informe Parroquial de 2018 de todas las congregaciones de La Iglesia Episcopal ahora está disponible en el sitio web de La Iglesia Episcopal. Además del formulario, la página también ofrece instrucciones paso a paso y libros de trabajo para guiarle a usted a través de este proceso.

“El informe anual de parroquial ha desempeñado tradicionalmente un papel importante a medida que la Iglesia planifica su misión y su ministerio”, dijo el Reverendo Canónigo Dr. Michael Barlowe, Oficial Ejecutivo de la Convención General.

Barlowe también señaló que todas las congregaciones deberían haber recibido su paquete del Informe Parroquial 2018 por correo. El correo del Informe Parroquial incluía una carta explicativa junto con la información de inicio de sesión de la congregación.

Las congregaciones que no puedan presentar su solicitud en línea pueden utilizar un formulario imprimible, disponible en el sitio web de La Iglesia Episcopal aquí.

La fecha límite canónica para el Informe Parroquial 2018 a su Diócesis es el 1 de marzo. Sin embargo, consulte con su diócesis para conocer en particular los requisitos diocesanos.

Para el 1 de mayo, todos los informes deben haber sido revisados ​​y marcados como completos por sus diócesis para la Oficina Ejecutiva de la Convención General.

Las congregaciones que no recibieron el correo del Informe Parroquial 2018 deben comunicarse inmediatamente con su administrador diocesano para obtener su información de inicio de sesión.

Las instrucciones y los libros de ejercicios están disponibles aquí.

“Estoy agradecido por el considerable esfuerzo del clero y el liderazgo congregacional en la preparación cuidadosa del Informe Parroquial”, agregó Barlowe.

El Informe Parroquial es la recopilación de datos más antigua y continua de La Iglesia Episcopal. Por tradición y canon, los requisitos de información son desarrollados por el Comité de la Cámara de los Diputados sobre el Estado de la Iglesia, utilizando un formulario aprobado por el Consejo Ejecutivo de la Iglesia. Visto como un rito anual de paso en La Iglesia Episcopal, y supervisado por el Oficial Ejecutivo de la Convención General, el Informe Parroquial afecta a todas las congregaciones de la Iglesia. Junto con otros datos, incluido el del Registro de Ordenaciones y el Registrador de la Convención General, el Informe Parroquial proporciona una perspectiva del estado de la Iglesia.

Les rapports paroissiaux 2018 sont à soumettre aux diocèses le 1er mars et au Bureau de la Convention générale le 1er mai : le dépôt en ligne est disponible.

February 6, 2019

Le dépôt en ligne des Rapports paroissiaux 2018 est maintenant ouvert pour toutes les congrégations sur le site de L’Église épiscopale.  En plus du formulaire, vous trouverez également sur cette page web des instructions étape par étape ainsi qu’un livret de travail pour vous aider avec ce processus. 

“Le Rapport annuel paroissial a traditionnellement joué un rôle majeur dans la planification de la mission et du ministère de l’Église,” explique le révérend canon, le Dr. Michael Barlowe, membre de la direction de la Convention Générale.

M Barlowe a également remarqué que toutes les congrégations devraient avoir reçu un dossier pour le rapport paroissial 2018 par courrier postal.  L’envoi concernant le rapport paroissial comprend une lettre explicative avec les identifiants de la congrégation pour accéder au site.

Les congrégations qui ne sont pas en mesure d’effectuer le dépôt du rapport en ligne peuvent utiliser le formulaire à imprimer, disponible sur le site de L’Église épiscopale ici.

Le délai canonique pour le Rapport paroissial 2018 de votre diocèse est fixé au 1er mars.  Nous vous prions de vérifier avec votre diocèse si des démarches spécifiques sont requises par celui-ci.  

D’ici au 1er mai, tous les rapports doivent avoir été revus et marqués comme complets par votre diocèse auprès du Bureau exécutif de la Convention générale. 

Les congrégations qui n’ont pas reçu l’envoi par courrier postal concernant le Rapport paroissial 2018 doivent immédiatement contacter leur administrateur pour obtenir leur identifiant de connexion. 

Rendez-vous ici pour obtenir les instructions et le livret de travail. 

“Je suis très reconnaissant des efforts considérables prodigués par le clergé et par notre leadership au niveau des congrégations pour la préparation minutieuse du Rapport paroissial,” a ajouté le révérend canon Barlowe. 

Le Rapport paroissial constitue la plus ancienne collecte de données en continu effectuée par L’Église épiscopale.  Selon la tradition et le canon, les exigences en matière de production des rapports sont établies par le Comité de la chambre des députés sur l’état de l’église grâce au formulaire validé par le Conseil exécutif de l’Église.  Considéré à travers toute L’Église Épiscopale comme un rite de passage annuel sous l’égide du cadre dirigeant de la Convention générale, le Rapport paroissial touche chaque congrégation de notre église.  Considéré en même temps que d’autres données, y compris celles du registre des ordinations et du registre de la Convention générale, le rapport paroissial permet de dresser un état des lieux de l’Église.