Applications are being accepted for Episcopal delegates to represent the Presiding Bishop of the Episcopal Church at the 63rd Session of the United Nations Commission on the Status of Women (UNCSW) in New York City, March 11th – 22nd, 2019. The priority theme for this meeting is: “Social protection systems, access to public services and sustainable infrastructure for gender equality and the empowerment of women and girls.”

The Episcopal delegation will consist of one delegate from each province of the Episcopal Church as well as a delegate from the Convocation of Episcopal Churches in Europe. The intent is to have the delegation as a whole reflect the diversity of the Episcopal Church, with priority given to those whose life experiences and advocacy speak most directly to the theme.

While in New York, Episcopal delegates will observe the official UNCSW meetings at United Nations headquarters and represent the Presiding Bishop of the Episcopal Church through advocacy at the United Nations. They will be expected to participate in conference calls prior to the UNCSW meeting and evaluations, reports and follow-up actions once back home.

Delegates may be of any gender and at least 19 years old. They should be able to speak to the priority theme and willing to participate in advocacy at UNCSW. Anyone considering applying should have a relevant role at the parish, diocesan and/or provincial level, be accountable to a diocesan or provincial authority, and have a process for reporting back to the local community after participating in UNCSW.

Youth (ages 15-18) may also apply. Each youth must be accompanied by an adult chaperone, preferably a parent or legal guardian.

Delegates are expected to be in New York City March 8 – 22 for the UNCSW meeting or as close to the entire stay as possible. Delegates are responsible for their own travel, housing, program expenses and fundraising. A limited amount of scholarship funding may be available to support candidates who might not otherwise be able to attend due to financial constraints.

Following a review of the applications, Presiding Bishop Michael Curry will choose the delegates. All applicants will be notified by the end of November.

Application is available in English here and in Spanish here. Deadline is October 26th.

For more information contact Lynnaia Main, Episcopal Church Representative to the United Nations, lmain@episcopalchurch.org

UNCSW 63: www.unwomen.org/en/csw/csw63-2019

UN Women: http://www.unwomen.org/en

The Episcopal Church and the United Nations: https://test.episcopalchurch.org/episcopal-church-and-united-nations

Anglican Communion Representation at the United Nations: http://www.aco.org/mission/at-the-un.aspx  

Global Partnerships: www.episcopalchurch.org/global-partnerships

The Episcopal Church: www.episcopalchurch.org

Se aceptan solicitudes para delegados episcopales a la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer a llevarse

Fecha límite de solicitud: 26 de octubre de 2018

September 18, 2018

Se aceptan solicitudes para que los delegados episcopales representen al Obispo Primado de la Iglesia Episcopal en la Sesión 63.º de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Juridica y Social de la Mujer (UNCSW, por su sigla en inglés) en la ciudad de Nueva York, del 11 al 22 de marzo de 2019. El tema prioritario para esta reunión es: Sistemas de protección social, acceso a servicios públicos e infraestructura sostenible para la igualdad de género y el empoderamiento de mujeres y niñas.

La delegación episcopal estará compuesta por un delegado por cada provincia de la Iglesia Episcopal y un delegado de la Convocación de Iglesias Episcopales en Europa. La intención es hacer que la delegación como un todo refleje la diversidad de la Iglesia Episcopal, dando prioridad a aquellos cuyas experiencias de vida y activismo social están directamente relacionados con el tema.

Durante su visita a Nueva York, los delegados episcopales observarán las reuniones oficiales de la UNCSW en la sede de las Naciones Unidas y representarán al Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal a través de la promoción y defensa en las Naciones Unidas. Se espera que participen en conferencias telefónicas antes de la reunión y evaluaciones de la UNCSW, realizar reportes y acciones complementarias una vez que estén de regreso a sus lugares de origen.

Los delegados pueden ser de cualquier género y deben tener al menos 19 años de edad. Deben poder hablar sobre el tema prioritario y estar dispuestos a participar en la promoción y defensa en UNCSW. Cualquiera que esté considerando postularse debe tener un rol relevante a nivel parroquial, diocesano y/o provincial, rendir cuentas ante una autoridad diocesana o provincial, y tener un proceso para informar a la comunidad local después de participar en UNCSW.

Los jóvenes (de 15 a 18 años) también pueden presentar una solicitud. Cada joven debe estar acompañado por un adulto, preferiblemente uno de sus padres, o tutor.

Se espera que los delegados estén en la ciudad de Nueva York del 8 al 22 de marzo para la reunión de UNCSW o lo más cerca posible de la estadía completa. Los delegados son responsables de sus gastos de viaje, alojamiento, y demás gastos relacionados con el programa y la recaudación de fondos. Una cantidad limitada de fondos de becas puede estar disponible para apoyar a los candidatos que de otro modo no podrían asistir debido a limitaciones económicas.

Luego de una revisión de las solicitudes, el obispo primado Michael Curry elegirá a los delegados. Todos los solicitantes serán notificados a finales de noviembre.

La solicitud en inglés está disponible aquí y en español aquí. La fecha límite para solicitar es el 26 de octubre.

Para obtener más información, comuníquese con Lynnaia Main, representante de la Iglesia Episcopal ante las Naciones Unidas, Lynnaia Main.

UNCSW 63: http://www.unwomen.org/es/csw/csw63-2019

ONU Mujeres: www.unwomen.org/es

La Iglesia Episcopal y las Naciones Unidas: https://test.episcopalchurch.org/episcopal-church-and-united-nations

Representación de la Comunión Anglicana en las Naciones Unidas http://www.aco.org/mission/at-the-un.aspx

Asociaciones globales: www.episcopalchurch.org/global-partnerships

La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org