As Episcopalians, as followers of Jesus, as people of faith, we mourn the recent loss of life in Afghanistan, the ongoing chaos and instability, and the risk that many Afghans face, in particular women and girls.
The situation in Afghanistan is changing quickly with many lives lost and thousands more at risk. The current crisis leaves over 5 million displaced Afghans in the country, in bordering nations and many more around the world who have been evacuated, who are trying to find long-term safe solutions.
As Afghans arrive to the U.S. with the hope of safety, The Episcopal Church, through the work of Episcopal Migration Ministries, is assisting our new neighbors through the Afghan Parolee Support Program.
This new U.S. program, dependent on private resources and community-led welcome and support, will provide security and foundation necessary for arriving Afghans to begin life in the U.S.
The ministry of offering welcome to those fleeing violence is nothing less than God’s work—one that calls us to walk the way of love as Jesus of Nazareth taught us, through compassion, through practical care, showing to our newest neighbors that we are neighbors.
Episcopal Migration Ministries has launched a special appeal—Neighbors Welcome: Afghan Allies Fund—to meet the financial and in-kind needs necessary to provide adequate housing, basic services, and long-term support.
The needs are great and will require our communities and congregations to come together to contribute financially, offering housing, volunteer, and pray.
You can also stay involved in the work of advocacy in ensuring that the government of the United States honors its commitments to our Afghan allies.
Included with this video, there are links and information sources that can assist you in participating in any way that you can.
As Episcopalians in the late 1930s rose up to respond to allies, primarily Jewish allies fleeing tyranny in Europe, at the advent of the Second World War, as Episcopalians have continued to rise up wherever and whenever there has been human need, joining hands with other peoples of faith and people of goodwill, so now I invite you to rise up again for our Afghan friends, to stand with them in their time of need.
Thank you for all that you do.
Thank you for this work.
Thank you for anything that you can do.
God love you.
God bless you.
And may God bless the people of Afghanistan wherever they may be. Amen.
Find out how to stay involved in the work of advocacy in ensuring the U.S. government honors its commitments to our Afghan allies at https://test.episcopalchurch.org/ministries/office-government-relations/
To contribute financially to provide for housing, medical and financial support, and expanded community sponsorship to serve our Afghan allies, visit bit.ly/supportafghanallies to make a secure donation online, or text “EMMALLIES” to 41444.
For opportunities to volunteer, provide housing, or sponsor, visit https://episcopalmigrationministries.org/volunteer-community-interest-form/
El obispo presidente Michael Curry destaca las maneras de ayudar a los refugiados afganos a través del Ministerio Episcopal de Migración
Somos episcopales, somos seguidores de Jesús, somos personas de fe, lamentamos la reciente pérdida de vidas en Afganistán, el caos y la inestabilidad reinantes y el riesgo que enfrentan muchas personas afganas, sobre todo las mujeres y las niñas.
La situación en Afganistán está cambiando rápidamente, se han perdido muchas vidas y hay miles más en riesgo. La actual crisis deja a más de 5 millones de afganos desplazados dentro del país y en los países fronterizos, y muchos más en todo el mundo. Son personas que han sido evacuadas, que están tratando de encontrar soluciones seguras a largo plazo.
Los afganos están llegando a EE. UU. y traen con ellos con la esperanza de sentirse protegidos y de estar seguros. A medida que esto ocurre, la Iglesia Episcopal, a través del trabajo del Ministerio Episcopal de Migración, está ayudando a nuestros nuevos vecinos a través del Programa de Apoyo a Libertad Bajo Palabra a los Afganos (Afghan Parolee Support Program, en inglés).
El nuevo programa estadounidense depende de recursos privados y de la apertura y el apoyo de la comunidad. Su objetivo es proporcionar la seguridad y los cimientos necesarios para que los afganos que lleguen a EE.UU., puedan iniciar su vida en este país.
Dar acogida a quienes huyen de la violencia es un ministerio de la iglesia, y es nada menos que la obra de Dios que nos llama a andar por el camino del amor como Jesús de Nazaret nos enseñó, a través de la compasión, a través del cuidado práctico, mostrando a nuestros vecinos recién llegados que de verdad somos vecinos.
El Ministerio Episcopal de Migración hace un llamado y una petición especial a través del lema: “Bienvenidos vecinos: Fondo de aliados de los afganos” — para satisfacer las necesidades financieras y de otra índole necesarias para proporcionar vivienda adecuada, servicios básicos y apoyo a largo plazo.
Las necesidades son grandes y requerirán que nuestras comunidades y congregaciones se unan y que contribuyan financieramente, así como que ofrezcan vivienda, trabajo voluntario y oración.
Si lo desea, usted también puede seguir involucrado en el trabajo de representación activa y cabildeo para garantizar que el gobierno de Estados Unidos cumpla sus compromisos con nuestros aliados afganos.
En este video hemos incluido enlaces y fuentes de información para descubrir cómo participar de la manera que esté a su alcance.
Recordemos a los episcopales de finales de la década de 1930 que se levantaron para dar respuesta y ayudar a los aliados, especialmente a los judíos aliados que huían de la tiranía en Europa. Estalló la Segunda Guerra Mundial, y aun así, los episcopales continuaron levantándose en el lugar y el momento que fuera necesario para ayudar a esos seres humanos, uniendo sus manos a las de otros. Pueblos de fe y gente de buena voluntad, los invito a levantarse nuevamente, esta vez por nuestros amigos afganos, para estar con ellos en su momento de necesidad.
Gracias por todo lo que ya hacen.
Gracias por este trabajo.
Gracias por todo lo que puedan hacer.
Dios los ama.
Dios los bendiga.
Y que Dios bendiga al pueblo de Afganistán dondequiera que se encuentre. Amén.
Descubra maneras de mantenerse involucrado en el trabajo de fomento y representación activa para garantizar que el gobierno de EE.UU. cumpla sus compromisos para con nuestros aliados afganos, en https://test.episcopalchurch.org/ministries/office-government-relations/
Si desea contribuir económicamente para proporcionar vivienda, apoyo médico y financiero, y patrocinio comunitario ampliado para servir a nuestros aliados afganos, visite bit.ly/supportafghanallies para hacer una donación segura en línea, o envíe un mensaje de texto con “EMMALLIES” al 41444.
Si desea hacer trabajo voluntario o si quiere patrocinar o proveer viviendas, visite https://episcopalmigrationministries.org/volunteer-community-interest-form/